Atalanta anunció que su esposo sería sólo aquel que lograra vencerla en una carrera; por el contrario, si ella triunfaba, debía matar a su oponente.
Aún cuando Atalanta concedía ventaja a sus rivales al comienzo de la competición, ella siempre vencía y les daba muerte. Así fue hasta que apareció el hombre que logró derrotarla. Este joven, llamado Hipómenes, consiguió obtener la mano de Atalanta gracias a unas manzanas de oro que le había regalado Afrodita. Cada vez que la joven iba a darle alcance, Hipómenes dejaba caer una de las manzanas que Atalanta se detenía a recoger.
Una vez consagrados como esposos entraron en el santuario de la diosa Cibeles quien montó en cólera ante el sacrilegio y los transformó en dos leones unciéndolos a su carro.
Así, gracias a las mariposas, podéis conocer un poco más la historia de Madrid y que nombre tienen los leones de la famosa fuente.